Can I prepare my own plot plan if I am certain where my property line is?

No.  Plot plans can only be prepared by a Registered land Surveyor and must bear his/her stamp.